Darren Beattie, the U.S. policy adviser on Brazil, planned to visit former President Jair Bolsonaro in prison and meet his son, who is also seeking the presidency.