The Bills and free agent safety Geno Stone agreed to terms on a one-year deal, a source confirmed to ESPN on Friday.