Putting the Jones Act on the table is the latest sign that the White House is feeling the political heat to address rising gas prices