Companies are moving beyond web scraping to find new AI training data in personal files, drone maps, and corporate archives.