Congress could soon enact a rare bipartisan bill on housing affordability. But the sulking president says, “No one gives a [bleep] about housing.”