The “world’s best restaurant” has been rocked—again—by revelations of the chef René Redzepi’s abusive behavior.