Defending champion Jeremiah Azu narrowly misses out on a medal in "one of the best 60m races of all time" at the World Athletics Indoor Championships.