Fewer international tourists are visiting, and fewer immigrants are moving here. The city needs both groups, experts say.