LaMonica McIver of New Jersey is arguing that the Department of Justice can’t prosecute her for an incident last May at an ICE facility.