His attendance for oral arguments before the Court made history. His attempt to upend birthright citizenship probably won’t.