“With time apart and much personal growth from us all, Sungazer feels like it’s captured the most pure collection of music we’ve ever made," the band said in a statement