Family-friendly destinations that balance easy planning, engaging activities, and flexible itineraries for a smoother summer getaway