Mikaela Straus will make her theatrical debut as Lisa, the same role Angelina Jolie played in the 1999 film