The Supreme Court’s decision in Chiles v. Salazar is painful to anyone who cares about LGBTQ+ adolescents.