Racked with indecision and an overwhelming number of options, women are buying multiple wedding dresses—and regretting them all.