Americans are getting smaller pay raises as tariffs and higher gas prices threaten to make everything more expensive.