New interviews and closely guarded documents shed light on the persistent doubts about the head of OpenAI.