The rapper’s spokesperson told Pitchfork that he’s “stable and being closely monitored” at the hospital