In The Drama, a couple is forced to question how well they know each other—just as they’re about to get married.