In his new book, Almost Grown: A New York Memoir, the hardcore pioneer recounts the glory days of New York punk and all the trappings that came with it