Teradyne rides on booming AI data center demand, with AI apps driving more than 60% of revenue and new platforms boosting its test solutions portfolio.