The sentence for Jasveen Sangha, who prosecutors say was known to customers as the Ketamine Queen, is the stiffest yet for those charged in the “Friends” star’s death.