The vice president sought to downplay Israel’s continued bombardment of Lebanon, which he insisted had “nothing to do with” Iran.