The pioneering hip-hop DJ and Zulu Nation founder had, in his last decade, been accused by multiple men of sexually abusing them when they were teenagers