Xi Jinping held rare talks with a Taiwanese opposition leader, Cheng Li-wun, who floated the idea of some day inviting Mr. Xi to visit Taiwan.