The president shared footage of a woman being bludgeoned to death at a Florida gas station to rail against Democrats’ handling of immigration.