San Jose mayor Matt Mahan will refund donors if he doesn’t hit the fundraising goal in his long-shot gubernatorial bid.