When the two lead actresses in Shawn’s play called in sick, their understudies scrambled to prep in the dressing room. The stand-ins? Deborah Eisenberg and Shawn himself.