We toured one of the Metropolitan Transportation Authority’s oldest substations along with one of its newest to learn how the subway is powered, and how its power system could be improved.