Consumer Reports put bike racks to the test to make sure they're easy to use, will keep your bikes protected, and don't shake too much