Fee-related earnings jumped 30% to $728 million in the first quarter, while total inflows reached a record $115 billion