The telecom company said the reductions affect employees across the U.S., with the largest concentration at its New Jersey headquarters