The U.S. National Highway Traffic Safety Administration says sediment in the fluid raises the risk of a crash