The university’s leader bumped into students as he drove away following an evening of debate over the long-running conflict in the Middle East.