Jean Schultz, 80, had been a crossing guard in Woodland Park since 2022. She died after she was struck by a vehicle on Monday, the authorities said.