The Japanese entertainment company expects net profit to rise 13% to ¥1.16 trillion and announced a ¥500 billion share buyback