Scientists have found a strong two-way link between severe premenstrual disorders and a range of psychiatric conditions.