The famed artist and designer drew on her lifelong love of the environment for inspiration for new work in New York and Chicago.