A West Side co-op built for artists and later turned into offices is being reborn as a luxury condominium named Parc Beaufort.