Labour’s deep losses in local elections reflect a shift in the public mood.