Simple, practical money habits that actually stick, from paying yourself first to tracking spending and automating savings