The company launched 12 new plugins and a set of MCP connectors linking Claude to Thomson Reuters, Harvey, DocuSign, and other legal platforms