A launch deal would make the two companies partners as they prepare to compete on orbital data centers, an unproven technology SpaceX is pitching to IPO investors