The Nevada utility will stop supplying electricity to the region after May 2027, leaving Liberty Utilities scrambling to find a replacement source