The networking giant raised its full-year AI infrastructure order forecast to $9 billion as it shifts investment toward silicon, optics, and security