Products from Zapp's, Fisher, Good & Gather, Ghirardelli, and others are now tied to recalled dry milk from California Dairies