There has been rampant speculation online about whether the Chinese government changed the transliteration of Marco Rubio’s name to overlook sanctions. But that theory is wrong.