The decision leaves in place a Virginia Supreme Court ruling that concluded the process leading up to a referendum approving a new congressional map was flawed.