California’s spate of mushroom poisonings, which has killed four people and hospitalized 43 others, is the largest known outbreak of its kind in U.S. history, experts say.