After President Trump hinted that weapons sales to Taiwan could figure in negotiations with China, officials emphasized their island’s strategic importance.